الاتفاقية المتعلقة بحظر صيد الأسماك بالشباك العائمة الطويلة في جنوب المحيط الهادئ في الصينية

• 禁止在南太平洋长拖网捕鱼公约

• صيد    捕捞; 捕猎; 狩猎; 猎
• صيد الأسماك    捕鱼
• صيد الأسماك بالشباك    网捕
• صيد الأسماك بالشباك العائمة    流网捕鱼
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• جنوب    南
• جنوب المحيط الهادئ    南太平洋
• المحيط الهادئ    太平洋

أمثلة

1. ولم أكن حاضراً آنذاك، لكنّه قيل إنّ أعضاء منتدى المحيط الهادئ كانوا أساسيين في تمهيد الطريق لذلك الوقف الاختياري الحاسم، بما في ذلك من خلال الاتفاقية المتعلقة بحظر صيد الأسماك بالشباك العائمة الطويلة في جنوب المحيط الهادئ لعام 1989.
   我当时并未参加相关的讨论，但据说太平洋岛屿论坛成员在促成实施这一关键的暂停规定方面发挥了作用，包括订立了1989年《禁止在南太平洋使用长流网捕鱼公约》。